1
00:00:01,130 --> 00:00:02,899
J'étais mort de peur.

2
00:00:02,932 --> 00:00:04,634
Ce n'était pas une personne.

3
00:00:04,667 --> 00:00:06,836
Tu es sur le point de voir
de vraies personnes...

4
00:00:06,869 --> 00:00:08,538
Je savais que ce devait être un fantôme.

5
00:00:08,571 --> 00:00:11,174
...revivre une horreur
rencontres paranormales

6
00:00:11,207 --> 00:00:14,377
pour la première fois.

7
00:00:14,811 --> 00:00:18,081
Quand les esprits font du mal physiquement
le vivant.

8
00:00:19,382 --> 00:00:21,050
Je serais mort sur place.

9
00:00:24,087 --> 00:00:25,488
Arrêtez ça !

10
00:00:25,521 --> 00:00:26,923
S'en aller!

11
00:00:29,058 --> 00:00:31,828
J'ai enterré ça
depuis près de 30 ans.

12
00:00:31,861 --> 00:00:34,397
Soyez prêt à avoir peur.

13
00:00:51,381 --> 00:00:54,751
La ferme bizarre de Melissa,
prends-en un.

14
00:00:54,784 --> 00:00:55,852
Marquage.

15
00:01:05,628 --> 00:01:08,064
La propriété, pour moi,
est magnifique.

16
00:01:08,097 --> 00:01:10,433
C'est surtout entouré
par champ de maïs.

17
00:01:10,466 --> 00:01:14,237
Il y a beaucoup de place

18
00:01:14,270 --> 00:01:18,074
et nous pensions que ce serait
un endroit parfait pour repartir à neuf.

19
00:01:18,908 --> 00:01:24,213
Nous avons emménagé ici
vers juillet 2017.

20
00:01:25,815 --> 00:01:30,553
La propriété avait l'air magnifique,
spacieux, beaucoup de pelouse.

21
00:01:30,586 --> 00:01:33,589
Et c'est ce que nous cherchions
pour notre fils, principalement.

22
00:01:34,657 --> 00:01:36,793
Mais à l'insu
à Mélissa et Joe,

23
00:01:36,826 --> 00:01:40,797
leur nouvelle maison se cachait
un sombre secret.

24
00:01:41,397 --> 00:01:46,536
Les locataires précédents
avait quitté les lieux précipitamment

25
00:01:46,569 --> 00:01:48,371
et il y avait beaucoup
de trucs laissés ici.

26
00:01:48,471 --> 00:01:51,107
[Mélissa]
Quelques vêtements,
il y avait un lit en bas,

27
00:01:51,140 --> 00:01:53,342
il y avait de la vaisselle dans la maison.

28
00:01:53,376 --> 00:01:55,144
Juste des choses que tu pourrais penser
tu ne partirais pas

29
00:01:55,178 --> 00:01:57,613
quand tu connais quelqu'un
d'autres arrivent.

30
00:01:57,647 --> 00:02:01,684
Ce n'était pas le seul étrange
chose à propos de la maison.

31
00:02:09,192 --> 00:02:10,193
Owen ?

32
00:02:12,829 --> 00:02:14,530
Owen ?

33
00:02:16,599 --> 00:02:17,834
Joe ?

34
00:02:23,506 --> 00:02:25,408
Owen ?

35
00:02:29,946 --> 00:02:33,516
[Mélissa]
Vous voyez des ombres courir près de vous,
et parfois,

36
00:02:33,549 --> 00:02:35,585
même tes cheveux bougeront
comme si quelque chose venait de couler.

37
00:02:35,618 --> 00:02:37,720
Mais tu regardes et
il n'y a rien là-bas.

38
00:02:38,955 --> 00:02:40,757
Et c'est vraiment un
sentiment effrayant.

39
00:02:42,959 --> 00:02:45,661
Il y a aussi les sons
cela a commencé à se produire.

40
00:02:45,695 --> 00:02:47,063
[Claquement]

41
00:02:48,197 --> 00:02:49,398
Owen ?

42
00:02:49,432 --> 00:02:53,536
[Mélissa]
Alors, j'ai tout entendu
de frapper, de frapper.

43
00:02:53,569 --> 00:02:55,705
J'ai entendu des pas...

44
00:02:55,905 --> 00:02:57,707
Trouver quelque chose ?

45
00:02:57,740 --> 00:02:59,275
[Mélissa]
...portes de placard
ouverture et fermeture

46
00:02:59,308 --> 00:03:01,077
ainsi que les portes des chambres.

47
00:03:01,110 --> 00:03:02,478
S'ils sont ouverts,
ils fermeraient.

48
00:03:02,512 --> 00:03:04,080
S'ils étaient fermés,
ils ouvriraient.

49
00:03:04,113 --> 00:03:05,281
[Melissa] J'ai entendu un bruit.

50
00:03:05,314 --> 00:03:08,117
C'est très effrayant quand tu sais
il n'y a rien d'autre là-bas

51
00:03:08,151 --> 00:03:09,719
et aucune raison de l'expliquer.

52
00:03:16,492 --> 00:03:19,829
Melissa n'était pas la seule
entendre des bruits étranges.

53
00:03:20,496 --> 00:03:23,366
[Cogner]

54
00:03:24,300 --> 00:03:28,471
Je dirais dans quelques jours
de déplacer des trucs,

55
00:03:28,504 --> 00:03:32,375
les bruits ont commencé
presque immédiatement.

56
00:03:32,408 --> 00:03:34,343
[Claquement]

57
00:03:40,783 --> 00:03:43,319
C'était comme si quelqu'un prenait
un manche à balai

58
00:03:43,352 --> 00:03:46,556
et se cogner
sur le sol en dessous.

59
00:03:46,589 --> 00:03:48,491
C'était si fort.

60
00:03:48,524 --> 00:03:50,960
[Cogner]

61
00:03:59,602 --> 00:04:02,638
Au début, Melissa et Joe
j'ai noté les sons bizarres

62
00:04:02,672 --> 00:04:05,842
aux bruits d'une nouvelle maison.

63
00:04:05,875 --> 00:04:09,545
La première nuit
dans la chambre principale,

64
00:04:09,579 --> 00:04:14,083
Je ne me sentais tout simplement pas bien
dans cette pièce du tout.

65
00:04:14,116 --> 00:04:16,052
C'était une sensation de lourdeur.

66
00:04:16,085 --> 00:04:18,487
C'est presque comme un rhume ou une grippe.

67
00:04:18,521 --> 00:04:22,925
Ta tête est lourde,
tu es fatigué, tu as mal,

68
00:04:22,959 --> 00:04:25,394
J'ai un peu le vertige...

69
00:04:25,695 --> 00:04:27,430
[Soupir]

70
00:04:33,236 --> 00:04:35,638
Et elle n'a duré que,

71
00:04:35,671 --> 00:04:38,541
Je pense que c'était le cas,
environ quatre heures là-bas.

72
00:04:38,574 --> 00:04:40,576
Et elle a dû se lever et partir.

73
00:04:40,610 --> 00:04:43,613
Et elle a pris sa couverture
et elle est partie,

74
00:04:43,646 --> 00:04:45,615
je suis sorti sur le canapé.

75
00:04:55,791 --> 00:04:57,526
Après son départ,

76
00:04:57,560 --> 00:05:01,597
J'ai commencé à avoir
un sentiment étrange alors.

77
00:05:14,076 --> 00:05:15,678
A-ah !

78
00:05:15,711 --> 00:05:17,013
J'avais mal à la jambe,

79
00:05:17,046 --> 00:05:21,183
comme si quelqu'un l'avait saisi
de moi et m'a serré fort.

80
00:05:21,217 --> 00:05:23,819
Je pensais que c'était peut-être un rêve.

81
00:05:23,853 --> 00:05:25,855
A-ah !

82
00:05:29,792 --> 00:05:32,061
L'ecchymose était d'environ,
Je dirais,

83
00:05:32,094 --> 00:05:37,767
cinq pouces de long par
environ quatre pouces de large.

84
00:05:38,434 --> 00:05:39,969
Et en fait
on aurait dit des doigts,

85
00:05:40,002 --> 00:05:43,806
comme, m'agrippant à toi
et te saisissant.

86
00:05:47,944 --> 00:05:53,049
[Lynda]
Lorsqu'une entité peut accéder et
attrape quelqu'un et laisse une ecchymose,

87
00:05:53,082 --> 00:05:56,485
ils atteignent cela
plan d'existence particulier.

88
00:05:56,519 --> 00:05:58,254
Cela veut dire que
ils sont incroyablement forts.

89
00:05:58,287 --> 00:06:01,691
Cela signifie également qu'ils peuvent
être incroyablement violent.

90
00:06:01,724 --> 00:06:03,225
Les sonnettes d'alarme sonneraient

91
00:06:03,259 --> 00:06:05,394
à cause des violences
et la force.

92
00:06:05,428 --> 00:06:06,729
A-ah !

93
00:06:07,196 --> 00:06:09,231
Joe, que s'est-il passé ?

94
00:06:09,265 --> 00:06:10,266
Je ne sais pas.

95
00:06:10,299 --> 00:06:13,135
Je n'en avais pas d'autre
explication à cela.

96
00:06:13,169 --> 00:06:17,340
Et ce bleu a duré quatre
ou cinq semaines sur lui.

97
00:06:17,373 --> 00:06:21,110
Et ça ressemblait à quelqu'un
empreinte de main.

98
00:06:29,652 --> 00:06:32,321
La nuit suivante, je n'ai pas dormi
dans la chambre.

99
00:06:32,355 --> 00:06:33,322
Non.

100
00:06:33,356 --> 00:06:35,591
Nous avons déplacé le matelas
de la chambre d'amis

101
00:06:35,624 --> 00:06:38,361
vers le salon.

102
00:06:39,729 --> 00:06:41,464
[Mélissa]
Nous sommes désormais tous les deux convaincus

103
00:06:41,497 --> 00:06:44,900
qu'il y a quelque chose
plus sinistre dans cette maison

104
00:06:44,934 --> 00:06:46,869
et nous sommes terrifiés.

105
00:06:49,071 --> 00:06:52,908
Bientôt, l'activité
deviendrait plus effronté.

106
00:06:54,076 --> 00:06:55,945
je pense que c'était
le tout premier jour

107
00:06:55,978 --> 00:06:57,780
Je suis resté seul
dans la maison, en fait.

108
00:06:57,813 --> 00:06:59,815
Mélissa était partie.

109
00:06:59,849 --> 00:07:02,218
J'ai entendu une forte détonation,
juste, comme...
[Cogner]

110
00:07:02,251 --> 00:07:03,419
et j'ai sauté.

111
00:07:03,452 --> 00:07:05,588
En fait, j'ai sauté parce que
c'était si fort

112
00:07:05,621 --> 00:07:07,656
et j'ai automatiquement pensé,

113
00:07:07,690 --> 00:07:10,559
c'était une porte de placard
qui vient de s'ouvrir et de claquer.

114
00:07:10,593 --> 00:07:15,097
Je ne suis même pas arrivé à l'ouverture
dans la cuisine

115
00:07:15,131 --> 00:07:17,099
et je l'ai entendu une fois de plus.

116
00:07:17,133 --> 00:07:18,300
[Claquement]

117
00:07:18,334 --> 00:07:20,970
je ne savais pas quoi
allait arriver.

118
00:07:23,839 --> 00:07:26,509
Donc, la seule chose que j'avais sur moi
C'était mon téléphone portable.

119
00:07:26,542 --> 00:07:27,943
J'étais même terrifié.

120
00:07:27,977 --> 00:07:30,346
Je me souviens avoir tremblé quand
J'avais mon téléphone portable.

121
00:07:30,379 --> 00:07:33,482
Et je l'ai ouvert et
J'ai frappé mon magnétoscope.

122
00:07:33,516 --> 00:07:34,817
Y a-t-il quelqu'un ici ?

123
00:07:34,850 --> 00:07:38,454
Pouvez-vous refaire ça ?

124
00:07:42,091 --> 00:07:43,959
Es-tu toujours là ?

125
00:07:43,993 --> 00:07:47,463
Allez-y et ouvrez le placard
encore une fois, si vous êtes ici.

126
00:07:47,496 --> 00:07:49,565
Parce que personne n'y croit.

127
00:07:49,665 --> 00:07:51,300
Et la porte du placard du fond

128
00:07:51,333 --> 00:07:54,236
juste très légèrement
vient de s'ouvrir.

129
00:07:54,737 --> 00:07:56,572
Ah !

130
00:07:59,575 --> 00:08:01,410
Juste devant mon visage.

131
00:08:01,444 --> 00:08:05,714
Vous ne pouvez pas l'expliquer à moins
ça vous est arrivé.

132
00:08:06,515 --> 00:08:11,087
J'ai failli laisser tomber mon téléphone portable,
et j'ai eu le sentiment le plus fort

133
00:08:11,120 --> 00:08:15,391
que quelqu'un était littéralement
comme me regarder.

134
00:08:15,424 --> 00:08:17,860
Genre, tu l'as demandé,
allez-y.

135
00:08:22,731 --> 00:08:26,735
Peu de temps après, Joe a été appelé
en voyage d'affaires

136
00:08:26,769 --> 00:08:29,905
laissant Melissa dormir
seul dans le salon.

137
00:08:32,508 --> 00:08:34,343
J'ai toutes les lumières
dans la maison.

138
00:08:34,376 --> 00:08:36,545
J'ai la télé allumée
avec le volume qui monte

139
00:08:36,579 --> 00:08:38,414
pour essayer d'étouffer les bruits.

140
00:08:42,785 --> 00:08:44,854
Mais Mélissa n'était pas seule.

141
00:08:50,626 --> 00:08:54,363
[Mélissa]
J'avais une ombre noire
traverser

142
00:08:54,396 --> 00:08:56,632
au milieu de mon lit.

143
00:08:56,665 --> 00:09:00,436
Et tu te figes de peur.

144
00:09:00,469 --> 00:09:02,004
Absolument terrifiant.

145
00:09:02,037 --> 00:09:04,473
Je ne pouvais pas bouger la tête
regarder en arrière.

146
00:09:04,507 --> 00:09:07,843
Tout ce que je sais c'est que ça a traversé
le lit puis disparu.

147
00:09:11,747 --> 00:09:15,518
Melissa a prié pour que cela
soit la fin de l'épreuve.

148
00:09:15,551 --> 00:09:17,953
Ses prières étaient vaines.

149
00:09:20,723 --> 00:09:23,292
Quelque chose a attrapé ma couverture,

150
00:09:23,325 --> 00:09:27,163
je l'ai remonté
et je l'ai mis sous mon menton.

151
00:09:27,930 --> 00:09:28,931
A-ah !

152
00:09:28,964 --> 00:09:29,899
A-ah !

153
00:09:29,932 --> 00:09:33,102
A-ah !

154
00:09:37,907 --> 00:09:40,709
Je n'ai jamais eu aussi peur
dans ma vie.

155
00:09:40,743 --> 00:09:41,877
A-ah !

156
00:09:42,411 --> 00:09:43,345
A-ah !

157
00:10:00,296 --> 00:10:03,499
Mélissa Williamson et elle
la nouvelle maison de son mari Joe Harbin

158
00:10:03,532 --> 00:10:06,869
n'était pas aussi parfait
comme cela semblait au premier abord.

159
00:10:06,902 --> 00:10:08,204
A-ah !

160
00:10:08,237 --> 00:10:11,473
Quelque chose de sinistre était
les attaquant la nuit.

161
00:10:11,507 --> 00:10:13,709
Quelque chose a attrapé ma couverture,

162
00:10:13,742 --> 00:10:17,146
je l'ai remonté
et je l'ai mis sous mon menton.

163
00:10:18,447 --> 00:10:19,481
A-ah !

164
00:10:19,515 --> 00:10:21,016
A-ah !

165
00:10:22,718 --> 00:10:25,621
Je n'ai jamais eu aussi peur
dans ma vie.

166
00:10:25,654 --> 00:10:28,724
J'ai vu ça arriver
mais il n'y a personne.

167
00:10:31,961 --> 00:10:32,928
Arrêtez ça !

168
00:10:32,962 --> 00:10:33,996
S'en aller!

169
00:10:34,029 --> 00:10:36,098
J'étais presque en larmes, et
J'ai répondu, tu sais,

170
00:10:36,131 --> 00:10:38,267
"Laisse-moi tranquille.
Arrêtez ça."

171
00:10:40,002 --> 00:10:42,037
Je suis prêt à bouger à ce stade.

172
00:10:42,071 --> 00:10:45,608
Je suis tellement terrifiée,
Je suis prêt à faire mes valises et à partir.

173
00:10:46,542 --> 00:10:49,545
Entités négatives
absorber l'énergie de la peur

174
00:10:49,578 --> 00:10:51,313
parce que cela les rend plus forts.

175
00:10:51,347 --> 00:10:53,749
Ils sont capables d'utiliser ça,
ils deviennent plus forts.

176
00:10:53,782 --> 00:10:55,751
Et plus j'ai peur que
ils créent dans le vivant,

177
00:10:55,784 --> 00:10:58,654
plus les vivants s’affaiblissent.

178
00:11:00,623 --> 00:11:02,858
Nous étions tous les deux sur la même longueur d'onde
à ce stade.

179
00:11:02,891 --> 00:11:06,061
Nous étions juste tous les deux
totalement paniqué.

180
00:11:07,062 --> 00:11:09,665
Melissa et Joe ont atteint
à Dan Hammond,

181
00:11:09,698 --> 00:11:13,068
clairvoyant et
enquêteur paranormal.

182
00:11:13,102 --> 00:11:16,205
Melissa et Joe d'abord
contacté notre équipe paranormale

183
00:11:16,238 --> 00:11:18,474
vers la mi-septembre.

184
00:11:18,507 --> 00:11:21,377
Quand ils sont arrivés à la maison,
Je pensais, tu sais quoi,

185
00:11:21,410 --> 00:11:26,548
maintenant nous allons nous en assurer
tout le monde sait que nous ne sommes pas fous.

186
00:11:26,782 --> 00:11:29,485
Cela n'a pas pris longtemps pour Dan
tomber sur

187
00:11:29,518 --> 00:11:31,754
ce qui les terrorisait.

188
00:11:32,087 --> 00:11:34,023
J'ai immédiatement vu
une personne de l'ombre.

189
00:11:34,056 --> 00:11:36,191
Les gens de l'ombre sont des esprits

190
00:11:36,225 --> 00:11:37,826
qui essaient de manifester
eux-mêmes

191
00:11:37,860 --> 00:11:39,728
pour se révéler à vous.

192
00:11:39,762 --> 00:11:44,166
Que ce soit pour vous effrayer ou
juste pour communiquer avec vous.

193
00:11:44,667 --> 00:11:49,271
Je crois que c'était un personnage masculin,
très grand, mince.

194
00:11:49,305 --> 00:11:52,708
Mais dès que je l'ai vu,
il a immédiatement disparu.

195
00:11:56,345 --> 00:12:00,649
Il y avait aussi quelque chose
petit gros méchant et plus sombre

196
00:12:00,683 --> 00:12:05,020
ça n'aimait pas Joe et Melissa
être ici.

197
00:12:08,924 --> 00:12:11,260
Lorsque les enquêteurs ont tenté
communiquer

198
00:12:11,293 --> 00:12:12,961
avec la figure de l'ombre,

199
00:12:12,995 --> 00:12:17,399
ses réponses étaient alarmantes.

200
00:12:17,433 --> 00:12:19,068
Je m'appelle Tony.

201
00:12:19,101 --> 00:12:20,903
Y a-t-il quelque chose ici ?

202
00:12:20,936 --> 00:12:22,504
Quel est ton nom?

203
00:12:22,538 --> 00:12:24,807
Tony dit : " Salut, je m'appelle Tony.

204
00:12:24,840 --> 00:12:26,508
Quel est ton nom ? »

205
00:12:26,542 --> 00:12:27,976
Y a-t-il quelqu'un ici ?

206
00:12:28,010 --> 00:12:29,812
Quel est ton nom?

207
00:12:29,845 --> 00:12:32,581
[esprit] Le diable.

208
00:12:32,614 --> 00:12:35,517
Et l'esprit dit :
"Le diable."

209
00:12:35,551 --> 00:12:39,688
J'ai juste eu des frissons dans le dos
en écoutant ça.

210
00:12:39,722 --> 00:12:41,924
[esprit] Sortez !

211
00:12:41,957 --> 00:12:44,893
Tout d'un coup tu entends,
"Sortez!"

212
00:12:44,927 --> 00:12:47,296
Genre, juste là.

213
00:12:47,329 --> 00:12:49,665
Je ne veux pas provoquer
l'entité,

214
00:12:49,698 --> 00:12:53,302
Dan a suggéré qu'ils partent et
dirigez-vous vers le sous-sol

215
00:12:53,335 --> 00:12:55,504
mais cela n'a pas aidé.

216
00:13:00,743 --> 00:13:01,944
Qu'est-ce que c'est?

217
00:13:01,977 --> 00:13:03,812
Voyez-vous cela ?

218
00:13:03,846 --> 00:13:07,850
Tout d'un coup, on a une boîte,
un coffret déshumidificateur,

219
00:13:07,883 --> 00:13:09,418
c'était plutôt lourd en fait...

220
00:13:09,451 --> 00:13:12,121
Tout d'un coup, cette boîte,
aussi fort que possible,

221
00:13:12,154 --> 00:13:16,091
c'est comme quelqu'un non plus
la main l'a glissé très fort

222
00:13:16,125 --> 00:13:17,893
ou lui a donné un coup de pied.

223
00:13:17,993 --> 00:13:19,795
A-ah !

224
00:13:20,229 --> 00:13:21,797
Que se passe-t-il chez nous ?

225
00:13:22,264 --> 00:13:24,066
Je pense que l'esprit
s'est fait connaître

226
00:13:24,099 --> 00:13:26,168
parce qu'il était un peu en colère

227
00:13:26,201 --> 00:13:31,039
avec le fait que Tony et moi
étaient ici.

228
00:13:31,073 --> 00:13:32,508
Et nous essayons
pour le faire partir.

229
00:13:32,541 --> 00:13:36,712
Il ne veut pas partir
la propriété.

230
00:13:50,959 --> 00:13:54,696
L'esprit, au fond,
se nourrissait de leurs réactions.

231
00:13:54,730 --> 00:13:57,833
Collecter l'énergie de leur
les émotions et leurs niveaux d'énergie

232
00:13:57,866 --> 00:14:00,102
s'amplifier.

233
00:14:00,135 --> 00:14:03,472
je pense qu'il était jaloux
de Joe.

234
00:14:03,505 --> 00:14:06,341
Parce que Joe a
cette grande famille, tu sais,

235
00:14:06,375 --> 00:14:07,576
merveilleuse épouse et enfant.

236
00:14:07,609 --> 00:14:10,479
Ce n'est rien que l'esprit
eu dans sa vie.

237
00:14:10,512 --> 00:14:12,748
Je ne veux pas inciter
activité ultérieure,

238
00:14:12,781 --> 00:14:16,552
Dan et Tony ont tenté
pour enlever l'esprit.

239
00:14:16,585 --> 00:14:18,954
Il est temps pour toi de déménager
à partir de cet endroit.

240
00:14:18,987 --> 00:14:21,356
Tout le monde est fondamentalement
dire à l'esprit,

241
00:14:21,390 --> 00:14:24,960
"Tu dois y aller. Tu dois
laissez Joe et Melissa tranquilles. »

242
00:14:24,993 --> 00:14:26,829
Et "Vous n'avez pas votre place ici."

243
00:14:26,862 --> 00:14:29,331
Il est temps pour toi de passer à autre chose
de cet endroit.

244
00:14:29,364 --> 00:14:32,067
Il est temps pour vous de passer.

245
00:14:32,100 --> 00:14:35,103
Il est temps pour toi de passer à autre chose
de cet endroit.

246
00:14:35,137 --> 00:14:37,473
Il est temps pour vous de passer à autre chose.

247
00:14:38,373 --> 00:14:41,710
Il ne voulait pas partir, et
il n'allait pas partir.

248
00:14:41,743 --> 00:14:46,048
Et nous avions besoin
pour le sortir d'ici.

249
00:14:46,081 --> 00:14:48,584
[Tony]
Il est temps pour vous de passer.

250
00:14:48,784 --> 00:14:51,353
[esprit] Sortez !

251
00:14:51,386 --> 00:14:54,189
Il a nettoyé la maison
à la sauge blanche.

252
00:14:54,223 --> 00:14:57,226
Et il passera par
chaque pièce,

253
00:14:57,259 --> 00:15:00,028
chaque placard, chaque coin.

254
00:15:00,062 --> 00:15:01,830
[esprit] Sortez !

255
00:15:14,843 --> 00:15:18,080
Nous pourrions simplement dire qu'un
sentiment complètement différent

256
00:15:18,113 --> 00:15:19,248
dans toute la maison.

257
00:15:19,281 --> 00:15:22,985
C'était comme si un poids avait été enlevé
votre épaule.

258
00:15:23,018 --> 00:15:25,153
C'était normal et calme.

259
00:15:25,587 --> 00:15:27,723
Jusqu'à présent,
les choses ont été merveilleuses.

260
00:15:27,756 --> 00:15:30,325
Nous dormons dans notre propre chambre,
notre propre lit.

261
00:15:30,359 --> 00:15:34,196
Je ne pense pas que ce soit lourd
plus.

262
00:15:34,229 --> 00:15:36,431
L'activité s'est effectivement calmée.

263
00:15:36,465 --> 00:15:40,002
Je me sens déjà soulagé
je dis même ça.

264
00:15:49,611 --> 00:15:52,481
Être attaqué et blessé
par une entité paranormale

265
00:15:52,514 --> 00:15:55,183
est vraiment terrifiant.

266
00:15:55,217 --> 00:15:59,221
En de rares occasions, les esprits
je ne veux pas nuire aux vivants,

267
00:15:59,254 --> 00:16:04,459
mais ça ne fait pas les bosses
et les bleus font moins mal.

268
00:16:17,973 --> 00:16:20,576
Nous avons en fait regardé cette maison
six bons mois

269
00:16:20,609 --> 00:16:25,080
avant même de prendre
une visite guidée.

270
00:16:25,113 --> 00:16:25,914
Nous nous sommes disputés à ce sujet.

271
00:16:25,948 --> 00:16:27,783
Nous passerions par là
et je serais comme,

272
00:16:27,816 --> 00:16:32,421
non, je ne vis pas là-bas,
non, je n'habite pas là-bas.

273
00:16:33,422 --> 00:16:34,423
Et finalement, il dit :

274
00:16:34,456 --> 00:16:36,091
"Je prends rendez-vous
pour aller le voir,

275
00:16:36,124 --> 00:16:37,793
que tu viennes ou non. »

276
00:16:37,826 --> 00:16:39,828
Alors, je suis venu, bien sûr.

277
00:16:41,797 --> 00:16:46,435
Il était resté vide
pendant trois ans.

278
00:16:58,614 --> 00:17:04,386
Je me sentais juste très mal à l'aise
à la minute où je suis entré dedans.

279
00:17:06,655 --> 00:17:07,623
Nous le prendrons !

280
00:17:07,656 --> 00:17:08,323
Super!

281
00:17:08,357 --> 00:17:09,057
Génial.

282
00:17:09,091 --> 00:17:10,859
Malgré les réserves de Sherri,

283
00:17:10,892 --> 00:17:13,595
son mari l'a convaincue
pour acheter la maison.

284
00:17:13,629 --> 00:17:15,297
Mais peu de temps après avoir signé l'accord,

285
00:17:15,330 --> 00:17:18,900
le couple a fait
une découverte glaçante.

286
00:17:18,934 --> 00:17:22,704
Nous avons découvert le précédent
propriétaire de la maison,

287
00:17:22,738 --> 00:17:24,206
qui avait construit la maison,

288
00:17:24,239 --> 00:17:29,411
j'avais vécu ici quelques mois,
peut-être un an,

289
00:17:29,444 --> 00:17:34,116
avant de se suicider
à la maison.

290
00:17:34,816 --> 00:17:38,453
Et c'était très troublant
pour moi.

291
00:17:41,823 --> 00:17:45,661
Maintenant, il était logique que la maison
est resté vide pendant près de trois ans

292
00:17:45,694 --> 00:17:47,896
avant de l'acheter.

293
00:17:50,098 --> 00:17:52,100
Le malaise de Sherri
à propos de la maison

294
00:17:52,134 --> 00:17:55,604
seulement intensifié
après leur emménagement.

295
00:17:55,637 --> 00:18:00,275
La première nuit, nous avons déménagé
dans la maison

296
00:18:00,308 --> 00:18:03,812
et à trois heures
le matin...

297
00:18:03,845 --> 00:18:07,282
[Les détecteurs de fumée hurlent]

298
00:18:07,315 --> 00:18:11,920
...chaque alarme incendie dans la maison
s'est déclenché dans chaque pièce.

299
00:18:11,953 --> 00:18:14,923
[Les détecteurs de fumée hurlent]

300
00:18:16,758 --> 00:18:18,493
Et nous rampions sur des chaises

301
00:18:18,527 --> 00:18:23,465
faire sauter les piles
hors des alarmes incendie,

302
00:18:23,498 --> 00:18:24,766
pour que ça s'arrête.

303
00:18:24,800 --> 00:18:29,438
Et ça hurle fort parce que
c'est dans chaque pièce.

304
00:18:30,472 --> 00:18:31,707
[Sherri] J'y vais toujours !

305
00:18:31,740 --> 00:18:32,808
As-tu retiré les piles ?

306
00:18:32,841 --> 00:18:35,544
Oui, j'ai retiré les piles !

307
00:18:36,511 --> 00:18:37,579
C'était fou.

308
00:18:37,612 --> 00:18:41,116
[Les détecteurs de fumée hurlent]

309
00:18:44,119 --> 00:18:46,655
Je me sentais mal à l'aise à la maison
dès le début.

310
00:18:46,688 --> 00:18:49,791
J'ai toujours eu l'impression que
J'étais surveillé.

311
00:18:56,765 --> 00:19:03,638
J'étais dans le salon et
Je nettoyais et époussetais,

312
00:19:03,672 --> 00:19:07,709
et je me sentais juste comme quelqu'un
me regardait.

313
00:19:13,348 --> 00:19:16,251
Je n'aimais pas être
seul dans cette maison.

314
00:19:20,055 --> 00:19:21,623
Plus Sherri vivait longtemps
à la maison,

315
00:19:21,656 --> 00:19:24,726
plus c'est intense
l'activité étrange est devenue.

316
00:19:27,562 --> 00:19:30,298
Plusieurs nuits, je le ferais...

317
00:19:30,332 --> 00:19:32,100
[Cogner]

318
00:19:32,134 --> 00:19:38,140
...entendre le bruit des murs
être frappé.

319
00:19:40,609 --> 00:19:42,978
Et ça se rapprocherait
dans ma chambre,

320
00:19:43,011 --> 00:19:45,680
et j'entendrais
à quoi ressemblait des bottes

321
00:19:45,714 --> 00:19:49,985
en descendant le couloir
vers la chambre.

322
00:19:52,454 --> 00:19:53,955
Quand tu as des choses
comme des pas,

323
00:19:53,989 --> 00:19:58,193
et les lumières s'allument et s'éteignent,
ouverture et fermeture des portes

324
00:19:58,226 --> 00:19:59,161
c'est un signe certain

325
00:19:59,194 --> 00:20:01,229
que quelque chose est arrivé
dans l'espace

326
00:20:01,263 --> 00:20:04,166
qui cherche à obtenir
votre attention.

327
00:20:07,068 --> 00:20:08,436
Je l'entendrais venir...

328
00:20:08,470 --> 00:20:10,639
[Pas]

329
00:20:10,672 --> 00:20:14,109
Et puis je me sentirais
ma jambe étant saisie,

330
00:20:14,142 --> 00:20:16,778
les couvertures étant tirées.

331
00:20:16,812 --> 00:20:17,112
A-ah !

332
00:20:17,145 --> 00:20:18,547
A-ah !

333
00:20:35,664 --> 00:20:40,168
La nouvelle maison de Sherri Petrill
lui faisait peur.

334
00:20:40,202 --> 00:20:43,872
Puis les choses ont pris une tournure violente
pendant qu'elle dormait.

335
00:20:43,905 --> 00:20:47,042
Je l'entendrais venir,

336
00:20:47,075 --> 00:20:50,312
et puis je sentais ma jambe
étant saisi,

337
00:20:50,345 --> 00:20:52,948
les couvertures étant tirées.

338
00:20:52,981 --> 00:20:54,015
A-ah !

339
00:20:54,049 --> 00:20:55,383
A-ah !

340
00:20:55,417 --> 00:20:57,152
Oh mon Dieu!

341
00:20:57,185 --> 00:21:00,155
Que se passe-t-il ?

342
00:21:00,188 --> 00:21:01,122
Qu'est-ce qui ne va pas?

343
00:21:01,156 --> 00:21:02,624
J'ai senti quelque chose m'attraper la jambe.

344
00:21:09,464 --> 00:21:15,937
[Sherri]
Et je me réveillais juste avec
des taches noires et bleues sur mes jambes.

345
00:21:19,107 --> 00:21:22,043
Oh mon Dieu.

346
00:21:22,811 --> 00:21:25,647
J'en parlerais
à mon mari

347
00:21:25,680 --> 00:21:29,084
et dis-lui ce qui s'est passé.

348
00:21:29,117 --> 00:21:31,219
Et il ne m'a pas cru.

349
00:21:31,253 --> 00:21:35,156
C'était juste mon esprit
me joue des tours.

350
00:21:35,190 --> 00:21:37,792
Je me sentais seul.

351
00:21:38,960 --> 00:21:41,396
L’attaque a laissé Sherri secouée.

352
00:21:41,429 --> 00:21:43,765
Mais le pire était à venir.

353
00:21:44,299 --> 00:21:48,503
j'étais assis dessus
le canapé en train de regarder la télévision.

354
00:21:48,536 --> 00:21:52,007
Et j'étais simplement
assis là.

355
00:21:52,040 --> 00:21:57,212
Et tout d'un coup,
il y a eu cette horrible brûlure.

356
00:21:59,481 --> 00:22:00,682
A-ah !

357
00:22:00,715 --> 00:22:02,550
Pas comme une brûlure au fer à friser.

358
00:22:02,584 --> 00:22:07,589
Je veux dire, comme le feu, comme un tisonnier
dans la nuque.

359
00:22:07,622 --> 00:22:12,494
Et j'ai crié si fort
parce que ça fait tellement mal.

360
00:22:12,527 --> 00:22:14,195
ça a laissé une petite marque rouge

361
00:22:14,229 --> 00:22:17,532
et ma peau était très chaude
toucher ensuite.

362
00:22:17,565 --> 00:22:20,435
Être attaqué et blessé
par quelque chose que tu ne peux pas voir

363
00:22:20,468 --> 00:22:23,939
est quelque chose qui fait
tu remets en question ta santé mentale

364
00:22:23,972 --> 00:22:26,641
plus que tout.

365
00:22:28,209 --> 00:22:30,979
J'étais au point où je le ferais
ne sois pas seul dans cette maison.

366
00:22:36,217 --> 00:22:38,219
C'est à ce moment-là que j'ai réalisé

367
00:22:38,253 --> 00:22:41,456
que quelque chose n'allait pas
dans cette maison.

368
00:22:41,489 --> 00:22:44,225
Et je devais faire quelque chose
à ce sujet.

369
00:22:49,064 --> 00:22:52,067
Sherri a appelé
un enquêteur paranormal.

370
00:22:52,867 --> 00:22:54,169
Quand Sherri m'a contacté,

371
00:22:54,202 --> 00:22:57,839
elle avait très peur
ce qui se passait chez elle.

372
00:22:57,872 --> 00:23:00,508
Elle était dans
un état d'esprit très fragile.

373
00:23:00,542 --> 00:23:03,011
Sherri pensait qu'elle était
je deviens littéralement fou

374
00:23:03,044 --> 00:23:05,480
à cause de l'activité
se passe à la maison.

375
00:23:05,513 --> 00:23:08,116
Aller pratiquement à la limite
d'une dépression nerveuse.

376
00:23:08,149 --> 00:23:10,385
J'ai appelé notre média principal,
Virginie,

377
00:23:10,418 --> 00:23:12,554
de m'accompagner là-dessus.

378
00:23:12,587 --> 00:23:14,022
Nous avons une procédure

379
00:23:14,055 --> 00:23:16,091
que nous ne divulguons pas
toute information

380
00:23:16,124 --> 00:23:20,061
aux médiums avec lesquels nous travaillons
avant d'aller à une affaire.

381
00:23:20,095 --> 00:23:21,296
Quand je suis arrivé pour la première fois,

382
00:23:21,329 --> 00:23:25,500
c'était juste comme quelque chose
Un drame s'est produit sur la propriété.

383
00:23:25,533 --> 00:23:32,440
J'ai été accueilli avec un nom fort
à mon oreille, "Peter".

384
00:23:33,208 --> 00:23:35,810
L'esprit était définitivement
un ancien propriétaire.

385
00:23:35,844 --> 00:23:38,380
Je sentais qu'il avait aussi construit
la maison.

386
00:23:38,413 --> 00:23:43,084
Je me suis souvenu de cette énergie
je me regarde juste.

387
00:23:43,785 --> 00:23:47,622
Il me regardait
de désapprobation.

388
00:23:47,655 --> 00:23:50,258
Je ne voulais presque pas
rentre dans la maison.

389
00:23:53,261 --> 00:23:54,562
Quand j'ai parlé à Sherri,

390
00:23:54,596 --> 00:23:58,733
elle a dit qu'elle traversait
beaucoup de problèmes physiques.

391
00:23:58,767 --> 00:24:04,439
Et je peux le dire
ça venait de ce propriétaire,

392
00:24:04,472 --> 00:24:06,141
cet esprit.

393
00:24:06,174 --> 00:24:12,313
Et son intention était si forte et
il sentait que Sherri était faible.

394
00:24:13,314 --> 00:24:16,584
Notre média a estimé que cela
monsieur n'aimait pas les femmes.

395
00:24:16,618 --> 00:24:18,286
Il était très en colère contre les femmes.

396
00:24:18,319 --> 00:24:20,822
Et il était très en colère
Sherri étant une femme,

397
00:24:20,855 --> 00:24:22,123
emménager dans sa maison.

398
00:24:22,157 --> 00:24:24,159
Il ne l'aimait pas là-bas.

399
00:24:24,192 --> 00:24:27,429
Il était très agressif
vers Sherri.

400
00:24:27,462 --> 00:24:30,732
Un préjudice était commis.

401
00:24:30,765 --> 00:24:32,500
[Virginie]
Alors que je commençais à entrer
dans la cuisine,

402
00:24:32,534 --> 00:24:34,135
J'ai commencé à avoir
un sentiment nerveux

403
00:24:34,169 --> 00:24:36,237
et j'ai regardé dehors
vers l'arrière.

404
00:24:36,271 --> 00:24:37,338
Je ne le savais pas encore.

405
00:24:37,372 --> 00:24:40,408
Je n'avais aucune idée de pourquoi je me sentais
ce que je ressentais,

406
00:24:40,442 --> 00:24:41,843
ou pourquoi je me sentais
ce que je ressentais.

407
00:24:41,876 --> 00:24:42,911
Je n'en avais aucune idée.

408
00:24:42,944 --> 00:24:44,813
Je n'arrivais pas à mettre le doigt dessus.

409
00:24:44,979 --> 00:24:48,283
J'ai regardé par la fenêtre
et j'ai entendu un coup de feu...

410
00:24:48,316 --> 00:24:50,985
[Coup de feu]

411
00:24:51,019 --> 00:24:52,554
... très fort à mon oreille.

412
00:24:52,587 --> 00:24:55,323
Et en fait, je me suis dit "Oh!"

413
00:24:55,356 --> 00:24:59,094
C'était comme si quelque chose s'était passé
passé mon oreille.

414
00:24:59,127 --> 00:25:04,732
Et puis j'ai dit,
"Oh, Seigneur. Il s'est suicidé."

415
00:25:07,669 --> 00:25:11,239
Morts violentes et suicides
faire revenir les entités

416
00:25:11,272 --> 00:25:13,675
et hanter ceux
emplacements spécifiques

417
00:25:13,708 --> 00:25:15,944
parce qu'ils sont traumatisants
événements.

418
00:25:15,977 --> 00:25:17,612
Lorsqu'un événement traumatisant survient,

419
00:25:17,645 --> 00:25:20,448
souvent ça attrape
quelqu'un au dépourvu

420
00:25:20,482 --> 00:25:23,251
et ils ne sont pas prêts sur le plan éthéré

421
00:25:23,284 --> 00:25:26,454
entrer réellement
un domaine d'existence différent.

422
00:25:26,488 --> 00:25:29,324
Et ça peut les piéger
dans un endroit particulier.

423
00:25:30,992 --> 00:25:32,560
Mais ce n'était pas le seul esprit

424
00:25:32,594 --> 00:25:35,230
faire la vie de Sherri
un enfer vivant.

425
00:25:35,263 --> 00:25:40,468
Virginia découvrait une nouvelle
energy that was in the home.

426
00:25:40,502 --> 00:25:42,537
C'était une énergie d'homme

427
00:25:42,570 --> 00:25:44,572
qu'elle sentait connecté
à la propriété

428
00:25:44,606 --> 00:25:48,810
c'était autrefois de grandes terres agricoles
il y a des années.

429
00:25:53,214 --> 00:25:55,717
Virginia sentait que cet homme était
prétendant toujours

430
00:25:55,750 --> 00:25:57,085
cette propriété comme la sienne,

431
00:25:57,118 --> 00:26:01,523
et il n'aimait pas ça
autre énergie dans la maison.

432
00:26:01,556 --> 00:26:05,693
L'autre esprit était
pas un personnage sympa.

433
00:26:05,727 --> 00:26:07,695
Je sentais qu'il venait
une situation agricole,

434
00:26:07,729 --> 00:26:09,197
c'était une ferme à un moment donné.

435
00:26:09,230 --> 00:26:14,335
Et j'ai senti que
ce fermier a bu.

436
00:26:14,369 --> 00:26:17,639
Et il est tombé et s'est cogné la tête.

437
00:26:18,907 --> 00:26:23,011
Donc, je m'occupais maintenant
avec deux fantômes.

438
00:26:23,044 --> 00:26:27,649
Les deux entités qui étaient
maintenant chez moi nous nous battions,

439
00:26:27,682 --> 00:26:31,252
en substance,
pour le contrôle de la maison

440
00:26:31,286 --> 00:26:35,790
et la terre qui
J'habitais.

441
00:26:35,823 --> 00:26:38,726
Et j'ai été attrapé
dans les feux croisés

442
00:26:38,760 --> 00:26:43,231
entre ces deux entités.

443
00:26:45,333 --> 00:26:46,568
[Marc]
C'est un cas
où nous croyions

444
00:26:46,601 --> 00:26:48,803
Sherri pourrait potentiellement
être en danger,

445
00:26:48,836 --> 00:26:51,439
que ce soit émotionnellement, physiquement.

446
00:26:51,472 --> 00:26:53,474
Tu peux tomber malade,
vous pourriez devenir déprimé.

447
00:26:53,508 --> 00:26:56,744
Les gens ont été conduits
au suicide.

448
00:26:56,778 --> 00:26:58,346
Virginia et moi avons travaillé
un plan de jeu

449
00:26:58,379 --> 00:27:01,082
que nous allions
aller après l'homme

450
00:27:01,115 --> 00:27:03,851
c'était là
depuis plus de 100 ans.

451
00:27:03,885 --> 00:27:05,687
Virginia a senti qu'une fois
nous nous sommes débarrassés de lui

452
00:27:05,720 --> 00:27:07,889
que Peter partirait.

453
00:27:07,922 --> 00:27:09,824
Inquiet le vieux jeu
esprit d'agriculteur

454
00:27:09,857 --> 00:27:11,926
je n'écouterais pas une femme,

455
00:27:11,960 --> 00:27:13,461
Virginia a canalisé l'entité

456
00:27:13,494 --> 00:27:15,730
pour que Mark puisse parler
avec lui directement.

457
00:27:15,763 --> 00:27:18,633
C'est ma maison.

458
00:27:18,666 --> 00:27:22,437
C'est ma maison.

459
00:27:22,470 --> 00:27:25,406
C'est ma maison.

460
00:27:25,440 --> 00:27:27,575
Vous n'êtes pas le bienvenu ici.

461
00:27:44,225 --> 00:27:46,594
Sherri Petrill, propriétaire de la maison
a été pris entre deux feux

462
00:27:46,628 --> 00:27:49,631
entre deux esprits belligérants.

463
00:27:50,732 --> 00:27:51,599
A-ah !

464
00:27:51,633 --> 00:27:53,167
A-ah !

465
00:27:53,901 --> 00:27:55,603
Enquêteur paranormal
Marc Keyes

466
00:27:55,637 --> 00:27:57,772
et médium psychique
Virginie Centrillo

467
00:27:57,805 --> 00:28:00,541
se battaient pour les éliminer.

468
00:28:00,575 --> 00:28:03,845
C'est ma maison.

469
00:28:03,878 --> 00:28:07,749
C'est ma maison.

470
00:28:07,782 --> 00:28:11,052
C'est ma maison.

471
00:28:11,085 --> 00:28:13,421
Vous n'êtes pas le bienvenu.

472
00:28:13,454 --> 00:28:15,923
Il faut y aller !

473
00:28:15,957 --> 00:28:18,693
Vous avez réussi !

474
00:28:18,726 --> 00:28:21,095
Il faut aller vers la lumière !

475
00:28:21,129 --> 00:28:23,431
Il faut y aller !

476
00:28:23,464 --> 00:28:25,733
Vous avez réussi !

477
00:28:25,767 --> 00:28:28,269
Il faut aller vers la lumière !

478
00:28:28,303 --> 00:28:30,505
C'est ma maison.

479
00:28:30,538 --> 00:28:33,908
Il faut y aller !

480
00:28:46,387 --> 00:28:48,189
Avec le fermier parti,

481
00:28:48,222 --> 00:28:52,660
Virginia a changé d'orientation
à l'esprit connu sous le nom de Pierre.

482
00:28:53,528 --> 00:28:59,667
J'ai commencé à travailler avec
l'énergie du simple amour.

483
00:29:02,670 --> 00:29:06,307
J'ai juste commencé à demander
une abondance d'amour

484
00:29:06,341 --> 00:29:10,445
pour entrer dans cette maison.

485
00:29:12,080 --> 00:29:14,882
Je crois qu'il était un peu
un peu peur de traverser

486
00:29:14,916 --> 00:29:16,417
à cause de ce qu'il a fait.

487
00:29:16,451 --> 00:29:17,585
Mais finalement, nous l'avons convaincu

488
00:29:17,618 --> 00:29:19,120
que s'il y allait
dans la lumière,

489
00:29:19,153 --> 00:29:21,389
il serait une toute nouvelle personne

490
00:29:21,422 --> 00:29:25,093
et pourrait passer à autre chose
à une vie bien meilleure.

491
00:29:26,260 --> 00:29:30,098
[Esprit pleurant]

492
00:29:40,742 --> 00:29:41,275
C'est juste ce que c'est.

493
00:29:41,309 --> 00:29:44,145
Ils ont besoin d'aide pour traverser.

494
00:29:45,446 --> 00:29:47,882
C'est pourquoi ils agissent.

495
00:29:48,716 --> 00:29:55,356
Imaginez-vous vous réveiller et
ne sachant pas que tu es mort,

496
00:29:55,390 --> 00:29:59,927
et il y a d'autres personnes
chez vous.

497
00:29:59,961 --> 00:30:01,162
C'est ce qui se passe.

498
00:30:01,195 --> 00:30:03,097
C'est la vérité derrière tout cela.

499
00:30:03,131 --> 00:30:05,400
Alors, ils agissent

500
00:30:05,433 --> 00:30:10,104
parce qu'ils ne comprennent pas
qu'ils sont morts.

501
00:30:10,138 --> 00:30:10,805
Je le sais maintenant.

502
00:30:10,838 --> 00:30:12,240
Je ne le savais pas à l'époque.

503
00:30:21,182 --> 00:30:24,085
[Sherri]
J'avais besoin de sortir de la maison.

504
00:30:24,118 --> 00:30:26,487
Je ne pouvais pas rester ici
plus.

505
00:30:26,521 --> 00:30:28,856
Et c'était très
décision déchirante

506
00:30:28,890 --> 00:30:29,724
devoir faire

507
00:30:29,757 --> 00:30:33,861
parce que mon mari
j'ai adoré cette maison.

508
00:30:34,529 --> 00:30:38,166
Nous le mettons en vente.

509
00:30:44,071 --> 00:30:47,041
Les entités paranormales peuvent
physically harm the living

510
00:30:47,074 --> 00:30:50,445
pour de nombreuses raisons différentes.

511
00:30:50,478 --> 00:30:51,579
Mais parfois,

512
00:30:51,612 --> 00:30:54,582
la motivation d'un esprit
pour avoir été violent

513
00:30:54,615 --> 00:30:58,619
c'est purement parce que
ils sont mauvais.

514
00:31:09,497 --> 00:31:11,833
Nouveau cauchemar à la maison, prenez-en un.

515
00:31:11,866 --> 00:31:12,900
Marquage.

516
00:31:20,274 --> 00:31:24,512
Nous avons acheté la maison en 2013.

517
00:31:25,847 --> 00:31:28,249
Je voulais une belle maison.

518
00:31:28,282 --> 00:31:29,951
Je voulais une nouvelle maison.

519
00:31:29,984 --> 00:31:32,653
Cette maison en particulier, c'est
pourquoi j'en suis tombé amoureux,

520
00:31:32,687 --> 00:31:35,389
semblait avoir toutes les choses
que je cherchais

521
00:31:35,423 --> 00:31:36,824
dans une nouvelle maison.

522
00:31:36,858 --> 00:31:38,292
Allons jeter un oeil.

523
00:31:38,759 --> 00:31:41,295
Ils aimaient tellement la maison
qu'ils ont emménagé

524
00:31:41,329 --> 00:31:43,631
avant qu'il ne soit terminé.

525
00:31:43,664 --> 00:31:46,534
C'était une décision
ils finiraient par regretter.

526
00:31:49,303 --> 00:31:54,509
Peu de temps après notre emménagement,
Je suis parti en Floride.

527
00:31:54,542 --> 00:31:57,478
Donc il est resté là
tout seul.

528
00:31:58,379 --> 00:32:00,815
[Richard]
Le décorateur d'intérieur
à l'époque

529
00:32:00,848 --> 00:32:03,017
travaillait sur
la chambre principale.

530
00:32:03,050 --> 00:32:07,221
Alors, ce que je faisais
est dans le salon,

531
00:32:07,255 --> 00:32:10,525
J'avais un gros fauteuil inclinable.

532
00:32:10,558 --> 00:32:14,529
Alors, je dormais sur cette chaise
pour les premières nuits.

533
00:32:16,063 --> 00:32:18,933
C'était la deuxième nuit où j'étais
là dans la maison

534
00:32:18,966 --> 00:32:22,803
quand j'ai su quelque chose
n'était pas bien.

535
00:32:22,837 --> 00:32:25,039
Quelque chose était en fait
très étrange.

536
00:32:27,041 --> 00:32:29,510
[Chien qui aboie]

537
00:32:30,811 --> 00:32:32,747
Il était environ 1h30 du matin

538
00:32:32,780 --> 00:32:36,050
et le chien n'arrêtait pas d'aboyer
et aboyer.

539
00:32:36,083 --> 00:32:37,885
Et j'ai pensé,
pourquoi est-ce qu'elle aboie ?

540
00:32:37,919 --> 00:32:39,520
Il n'y a rien là-bas.

541
00:32:40,721 --> 00:32:42,056
Que se passe-t-il?

542
00:32:42,089 --> 00:32:43,991
[Chien qui aboie]

543
00:32:45,960 --> 00:32:49,697
Elle a vu quelque chose qui
elle n'aimait pas.

544
00:32:49,730 --> 00:32:53,868
Elle a quitté la vie
pièce dans le coin cuisine.

545
00:32:53,901 --> 00:32:56,337
Et dès
elle est passée près du poêle,

546
00:32:56,370 --> 00:33:01,776
la lumière dans le capot a explosé
et des étincelles sont sorties.

547
00:33:01,809 --> 00:33:06,213
I'd never witnessed
quelque chose comme ça avant.

548
00:33:06,247 --> 00:33:11,218
Ce n'est pas normal, alors quelque chose
ça a dû être la cause de ça.

549
00:33:11,252 --> 00:33:13,621
J'étais un peu inquiet,
J'avais peur, je l'avoue.

550
00:33:13,654 --> 00:33:14,889
J'avais un peu peur.

551
00:33:14,922 --> 00:33:15,890
Ouais.

552
00:33:17,258 --> 00:33:18,559
C'était de mauvais augure

553
00:33:18,593 --> 00:33:23,531
et je n'ai jamais aimé vivre
dans cette maison.

554
00:33:24,231 --> 00:33:28,269
Les craintes de Richard allaient bientôt
s'avèrent fondées.

555
00:33:29,804 --> 00:33:32,506
Il y avait une nuit
quand je me promenais.

556
00:33:32,540 --> 00:33:37,011
C'était à l'époque où Bert
était toujours absent.

557
00:33:40,481 --> 00:33:44,919
Les voix que j'ai commencé à entendre
étaient de dialecte allemand.

558
00:33:44,952 --> 00:33:48,289
Je savais qu'ils parlaient
en allemand.

559
00:33:49,123 --> 00:33:53,794
Les voix étaient celles d'un homme
et une femelle.

560
00:33:54,962 --> 00:33:57,665
Et puis les voix s'arrêtaient.

561
00:33:59,500 --> 00:34:01,869
J'y allais et bien sûr,

562
00:34:01,902 --> 00:34:06,140
Je commencerais à les entendre
parlant à nouveau en allemand.

563
00:34:09,644 --> 00:34:12,413
Il y avait un peu de moi
c'était comme,

564
00:34:12,446 --> 00:34:16,984
est-ce que je perds la tête,
est-ce que j'entends des voix ?

565
00:34:17,018 --> 00:34:17,818
Mais ensuite j'ai pensé, eh bien,

566
00:34:17,852 --> 00:34:20,354
si j'entends des voix
dans ma tête,

567
00:34:20,388 --> 00:34:22,456
Je ne parle pas allemand...

568
00:34:28,796 --> 00:34:31,365
Au moment où Bert revint
de son voyage,

569
00:34:31,399 --> 00:34:33,801
la chambre principale était terminée.

570
00:34:33,834 --> 00:34:36,904
Mais une bonne nuit de sommeil
était hors de question.

571
00:34:36,937 --> 00:34:40,274
La chambre principale toujours
a eu un effet sur moi,

572
00:34:40,307 --> 00:34:42,443
un effet négatif.

573
00:34:42,476 --> 00:34:44,512
J'ai commencé à avoir des terreurs nocturnes
là-dedans.

574
00:34:44,545 --> 00:34:47,682
J'ai commencé à souffrir
de la paralysie du sommeil.

575
00:34:47,715 --> 00:34:49,116
je n'ai jamais eu
paralysie du sommeil

576
00:34:49,150 --> 00:34:51,819
jusqu'à rester dans cette pièce.

577
00:34:51,852 --> 00:34:56,090
Paralysie du sommeil et nuit
les terreurs sont devenues si violentes

578
00:34:56,123 --> 00:34:59,860
que je me débattrais et donnerais des coups de pied
et réveille-le,

579
00:34:59,894 --> 00:35:02,496
pour qu'il puisse réellement aider
secoue-moi pour me réveiller.

580
00:35:04,165 --> 00:35:04,565
[Haletant]

581
00:35:04,598 --> 00:35:05,399
C'est bon.

582
00:35:05,433 --> 00:35:07,368
Quoi de neuf?

583
00:35:07,401 --> 00:35:08,736
Êtes-vous d'accord?

584
00:35:08,769 --> 00:35:10,938
Non, non, non, non.

585
00:35:10,971 --> 00:35:12,206
Qu'est-ce que...

586
00:35:23,517 --> 00:35:26,654
J'ai commencé à dormir dans un
de nos chambres d'hôtes,

587
00:35:26,687 --> 00:35:29,390
c'est à ce moment-là
les rencontres physiques ont commencé.

588
00:35:30,024 --> 00:35:33,461
je vais me coucher,
alors j'ai tout préparé.

589
00:35:33,494 --> 00:35:36,897
J'ai éteint la lampe,
je me suis couché,

590
00:35:36,931 --> 00:35:38,632
couché pour dormir.

591
00:35:38,666 --> 00:35:42,937
Et même pas 20 secondes,
la lampe s'est rallumée.

592
00:35:43,304 --> 00:35:45,439
Je sentais que je n'étais pas seul.

593
00:36:02,790 --> 00:36:07,161
Propriétaire Richard Kasperczyk
était en proie à une activité étrange

594
00:36:07,194 --> 00:36:09,396
dans sa toute nouvelle maison.

595
00:36:09,563 --> 00:36:10,998
[L'ampoule éclate]

596
00:36:11,031 --> 00:36:14,401
Puis son tourment s'est intensifié
à un tout autre niveau.

597
00:36:14,435 --> 00:36:16,237
Je sentais que je n'étais pas seul.

598
00:36:16,270 --> 00:36:18,873
J'ai ressenti un esprit.

599
00:36:18,906 --> 00:36:22,476
Quelque chose en moi savait
que c'était la femelle.

600
00:36:22,510 --> 00:36:24,879
C'était la voix féminine allemande
que j'ai entendu.

601
00:36:24,912 --> 00:36:26,480
C'était elle...
Genre, c'était elle.

602
00:36:26,514 --> 00:36:28,582
Elle serait tombée sur,
viens vers moi,

603
00:36:28,616 --> 00:36:32,686
a passé sa main sur mon avant-bras,
dans mon bras.

604
00:36:32,720 --> 00:36:36,524
Et tous mes cheveux se sont dressés
jusqu'à mon cou.

605
00:36:41,195 --> 00:36:42,930
[Richard] A-ah !

606
00:36:50,070 --> 00:36:52,873
La terreur nocturne prenait
ça fait des ravages sur Richard

607
00:36:52,907 --> 00:36:55,643
mentalement et physiquement.

608
00:36:55,676 --> 00:36:58,379
Je me souviens d'avoir perdu
environ 30 livres.

609
00:36:58,412 --> 00:37:00,981
J'avais l'habitude d'avoir mal au ventre
tout le temps,

610
00:37:01,015 --> 00:37:03,651
vomir tout le temps.

611
00:37:03,684 --> 00:37:06,720
Le manque de sommeil,
la paralysie du sommeil

612
00:37:06,754 --> 00:37:08,289
m'affectait énormément.

613
00:37:08,322 --> 00:37:10,891
J'étais, vous savez, maigre.

614
00:37:12,126 --> 00:37:16,063
Quand une énergie malveillante
entre dans votre espace,

615
00:37:16,096 --> 00:37:19,033
cela peut certainement affecter votre
la santé mentale,

616
00:37:19,066 --> 00:37:21,268
votre santé physique,
votre santé émotionnelle.

617
00:37:21,302 --> 00:37:23,003
Et bien souvent, cela se fait

618
00:37:23,037 --> 00:37:25,873
parce qu'ils essaient de garder
tu es faible.

619
00:37:26,941 --> 00:37:30,244
[Richard]
J'ai décidé d'essayer de prendre
quelques somnifères.

620
00:37:31,812 --> 00:37:35,716
Je pense que ça a rendu la situation
pour moi encore plus dangereux

621
00:37:35,749 --> 00:37:37,318
parce que c'est alors
mets-moi dans un état

622
00:37:37,351 --> 00:37:40,254
où je n'ai pas pu
même pour riposter.

623
00:37:40,287 --> 00:37:42,523
Les nuits de Richard
étaient remplis de terreurs

624
00:37:42,556 --> 00:37:44,959
cela ne ferait que disparaître
à l'aube.

625
00:37:44,992 --> 00:37:48,896
Mais bientôt, même pendant la journée
n'était plus en sécurité.

626
00:37:49,930 --> 00:37:51,632
Chelsea, c'est l'heure d'une promenade.

627
00:37:51,665 --> 00:37:53,367
je me préparais
promener mon chien.

628
00:37:54,368 --> 00:37:55,135
Presque là.

629
00:37:55,169 --> 00:37:56,237
Presque là.

630
00:37:56,270 --> 00:38:01,242
Je viens de lui mettre la laisse,
tu sais, et à mon oreille,

631
00:38:01,275 --> 00:38:04,912
juste comme, juste ici...

632
00:38:06,380 --> 00:38:08,949
Espèce de fils de pute.

633
00:38:08,983 --> 00:38:14,355
J'ai entendu : "Espèce de fils de..."
juste dans mon oreille.

634
00:38:14,388 --> 00:38:17,524
C'était bruyant et ça
sorti de nulle part.

635
00:38:17,558 --> 00:38:19,660
C'était en colère.

636
00:38:19,693 --> 00:38:24,331
C'était en colère, genre,
comme "Espèce de fils de pute".

637
00:38:24,899 --> 00:38:27,334
Je suis sorti de la maison.

638
00:38:32,940 --> 00:38:36,176
Et j'étais comme, j'étais presque
comme hyperventiler un peu.

639
00:38:36,210 --> 00:38:37,011
Genre, j'étais comme...

640
00:38:37,044 --> 00:38:38,545
Je me souviens avoir respiré
vraiment lourd

641
00:38:38,579 --> 00:38:39,914
et juste en disant, d'accord.

642
00:38:39,947 --> 00:38:43,550
J'ai juste pris un moment,
juste pour me calmer un peu

643
00:38:43,584 --> 00:38:48,155
et essaie de respirer,
et tu sais...

644
00:38:48,255 --> 00:38:49,023
Cela m'a fait peur.

645
00:38:49,056 --> 00:38:52,293
Cela m'a vraiment fait peur.

646
00:38:54,328 --> 00:38:57,665
Il a même mentionné quelques
de fois nous devrions bouger.

647
00:38:57,698 --> 00:38:59,767
Vous savez, cette maison est hantée.

648
00:38:59,800 --> 00:39:03,837
Plus tard le même jour,
Le tourment de Richard s'est intensifié.

649
00:39:04,038 --> 00:39:07,775
[Richard]
En descendant les escaliers,
J'ai eu un sentiment très mal à l'aise.

650
00:39:07,808 --> 00:39:11,011
Je me sentais comme quelqu'un
marchait juste derrière moi.

651
00:39:12,579 --> 00:39:15,916
Même en me préparant au point
où j'allais être poussé.

652
00:39:17,751 --> 00:39:19,687
Et j'ai continué à regarder derrière moi.

653
00:39:19,720 --> 00:39:22,289
Je savais que quelque chose n'allait pas.

654
00:39:23,857 --> 00:39:25,659
J'avais le sentiment que je n'étais pas seul.

655
00:39:25,693 --> 00:39:27,628
Il y avait quelqu'un debout
dans la chambre.

656
00:39:27,661 --> 00:39:28,829
Tu sais comment tu obtiens
ce sentiment, tu sais ?

657
00:39:28,862 --> 00:39:31,532
Tu peux dire à quelqu'un
dans la chambre.

658
00:39:32,199 --> 00:39:35,602
Et debout au-dessus de moi
était l'esprit masculin au complet,

659
00:39:35,636 --> 00:39:38,572
forme d'apparition complète.

660
00:39:38,605 --> 00:39:42,643
Il me regardait
avec tant de haine et de dégoût.

661
00:39:42,676 --> 00:39:46,647
Si le regard pouvait tuer,
Je serais mort sur place.

662
00:39:48,315 --> 00:39:50,684
J'étais prêt à sauter
et l'affronter.

663
00:39:50,718 --> 00:39:53,253
Et il était comme,
"Non, ce n'est pas le cas."

664
00:39:53,287 --> 00:39:55,322
Et m'a maintenu au sol.

665
00:39:55,356 --> 00:39:57,324
Je pouvais sentir la pression
sur mes épaules.

666
00:39:57,358 --> 00:40:01,295
Je pouvais sentir ses mains et
il m'a plaqué sur le canapé.

667
00:40:03,030 --> 00:40:06,400
Et il m'a tenu là,
Je ne sais pas combien de temps.

668
00:40:22,683 --> 00:40:26,086
La vie de Richard Kasperczyk
était en train de devenir un enfer

669
00:40:26,120 --> 00:40:29,857
par deux esprits.

670
00:40:32,359 --> 00:40:35,929
Mais très vite, l'activité prend une tournure
tournant choquant et dangereux.

671
00:40:38,232 --> 00:40:39,833
Je pouvais sentir la pression
sur mes épaules.

672
00:40:39,867 --> 00:40:43,370
Je pouvais sentir ses mains et
il m'a plaqué sur le canapé.

673
00:40:45,639 --> 00:40:49,109
Et il m'a tenu là,
Je ne sais pas combien de temps.

674
00:40:49,143 --> 00:40:52,646
Et puis, juste comme ça,

675
00:40:52,679 --> 00:40:53,814
il a disparu
et j'ai pu m'asseoir.

676
00:40:53,847 --> 00:40:54,782
Et je suis allé...

677
00:40:54,815 --> 00:40:56,750
[Haletant]

678
00:40:58,318 --> 00:41:02,089
En fait, ça m'a fait encore plus peur
que toute autre chose

679
00:41:02,122 --> 00:41:04,124
cela s'est passé dans la maison.

680
00:41:05,225 --> 00:41:10,064
[Bert]
Ça m'a en quelque sorte fait penser, eh bien,
peut-être qu'il a quelque chose à voir ici.

681
00:41:10,097 --> 00:41:11,598
Peut-être qu'il ne devient pas fou,

682
00:41:11,632 --> 00:41:13,867
comme je l'avais supposé
ou pensait qu'il l'était.

683
00:41:13,901 --> 00:41:15,569
Pourquoi ces choses arrivent-elles ?

684
00:41:15,602 --> 00:41:17,838
Je devenais de plus en plus inquiet.

685
00:41:20,507 --> 00:41:21,742
Craignant pour sa sécurité,

686
00:41:21,775 --> 00:41:24,745
Richard a essayé de découvrir qui
ou qu'est-ce qui l'attaquait

687
00:41:24,778 --> 00:41:26,814
et pourquoi.

688
00:41:26,847 --> 00:41:29,683
Je pensais, j'y vais
pour trouver des noms

689
00:41:29,716 --> 00:41:31,518
de certains de
les anciens propriétaires

690
00:41:31,552 --> 00:41:34,588
qui ont vécu de ce petit
terrain ici.

691
00:41:34,621 --> 00:41:40,294
Et j'ai fait des recherches et j'ai trouvé
le nom d'une femme allemande

692
00:41:40,327 --> 00:41:43,263
qui vivait sur la propriété.

693
00:41:43,297 --> 00:41:45,666
Et elle était là
de la fin des années 40, des années 50,

694
00:41:45,699 --> 00:41:48,502
jusqu'à la fin des années 70.

695
00:41:48,535 --> 00:41:51,505
En ce qui concerne l'esprit masculin,
l'esprit agressif,

696
00:41:51,538 --> 00:41:54,808
Je suis certain qu'il était son fils.

697
00:41:55,209 --> 00:41:57,544
J'ai contacté
un enquêteur paranormal.

698
00:41:57,578 --> 00:42:00,047
Quand il m'a répondu par e-mail,
il a dit,

699
00:42:00,080 --> 00:42:04,685
"Eh bien, peut-être que l'esprit masculin
d'une autre époque

700
00:42:04,718 --> 00:42:09,022
et il n'est pas d'accord
avec votre "style de vie",

701
00:42:09,056 --> 00:42:10,791
vos "choix de vie",

702
00:42:10,824 --> 00:42:13,327
et c'est pourquoi
il vous cible.

703
00:42:13,360 --> 00:42:17,231
Et c'est pourquoi il te déteste
avec une telle intensité."

704
00:42:18,332 --> 00:42:23,637
J'ai réalisé et décidé que j'avais
pour commencer à riposter d'une manière ou d'une autre.

705
00:42:25,472 --> 00:42:29,109
Mais avant qu'il ne puisse,
l'esprit resta coincé.

706
00:42:29,676 --> 00:42:31,178
J'ai pris un somnifère.

707
00:42:31,211 --> 00:42:32,980
Je me suis couché.

708
00:42:33,013 --> 00:42:37,651
Je me souviens m'être endormi,
tout allait bien.

709
00:42:44,324 --> 00:42:45,325
je ne savais même pas
je m'étais levé du lit

710
00:42:45,359 --> 00:42:47,427
et j'ai même marché
aux escaliers.

711
00:42:47,461 --> 00:42:48,595
Je ne m'en souviens pas du tout.

712
00:42:48,629 --> 00:42:51,565
Je me souviens juste d'être allé me coucher,
prendre la pilule.

713
00:42:57,004 --> 00:43:00,440
J'étais en haut de nos escaliers.

714
00:43:08,582 --> 00:43:11,418
Et quand je me suis réveillé...

715
00:43:14,655 --> 00:43:19,826
Je me suis littéralement réveillé tel que j'étais
être jeté dans les escaliers.

716
00:43:19,860 --> 00:43:21,295
Oh!

717
00:43:21,328 --> 00:43:22,696
Quand j'ai atteint le premier atterrissage,

718
00:43:22,729 --> 00:43:26,633
c'était si fort
que cela a réveillé Bert.

719
00:43:26,667 --> 00:43:28,035
Richard ?

720
00:43:28,068 --> 00:43:31,605
Je l'ai entendu tomber et
était inquiet.

721
00:43:31,638 --> 00:43:33,640
Alors je lui criais dessus, genre :
ça va ?

722
00:43:33,674 --> 00:43:35,442
Avez-vous besoin de mon aide ?

723
00:43:35,475 --> 00:43:37,477
Un esprit aurait
être très puissant

724
00:43:37,511 --> 00:43:39,413
afin de physiquement
pousser quelqu'un.

725
00:43:39,446 --> 00:43:42,049
C'est peut-être parce que
ils ont rassemblé beaucoup d'énergie

726
00:43:42,082 --> 00:43:44,117
parce qu'ils pourraient
être très en colère et bouleversé

727
00:43:44,151 --> 00:43:45,052
sur la situation.

728
00:43:45,085 --> 00:43:46,186
Et ils peuvent exploser cette énergie

729
00:43:46,220 --> 00:43:49,590
et pousse cette personne
en bas des escaliers.

730
00:43:49,623 --> 00:43:50,023
Ah...

731
00:43:50,057 --> 00:43:50,824
[Bert] Richard ?

732
00:43:50,857 --> 00:43:51,858
...Dieu.

733
00:43:51,892 --> 00:43:55,028
Ce qui est étrange c'est que
J'étais vraiment en colère.

734
00:43:55,062 --> 00:43:56,563
Genre, j'ai crié à Bert.

735
00:43:56,597 --> 00:43:58,665
Je me souviens avoir crié après Bert.

736
00:43:58,699 --> 00:44:00,100
Lâchez-moi !

737
00:44:00,133 --> 00:44:01,568
Éloigne-toi de moi !

738
00:44:01,602 --> 00:44:04,238
Non... Laisse-moi tranquille
pour l'amour de Dieu.

739
00:44:04,271 --> 00:44:06,540
"Laisse-moi tranquille!"

740
00:44:06,573 --> 00:44:07,808
Reste loin de moi !

741
00:44:07,841 --> 00:44:09,643
Il était très bouleversé
à ce stade

742
00:44:09,676 --> 00:44:13,880
parce que voici quelqu'un qui essaie
pour te pousser dans les escaliers.

743
00:44:13,914 --> 00:44:16,850
Et tu pouvais visiblement voir
il tremblait.

744
00:44:16,883 --> 00:44:18,252
Reculez ! Reculez !

745
00:44:18,285 --> 00:44:20,254
J'étais au point où
J'étais comme,

746
00:44:20,287 --> 00:44:22,089
" Que peux-tu me faire d'autre ?

747
00:44:22,122 --> 00:44:25,192
De toute évidence, tu ne m'aimes pas,
Je ne t'aime pas."

748
00:44:25,225 --> 00:44:26,260
Reculez!

749
00:44:26,293 --> 00:44:27,494
Reculez !

750
00:44:27,527 --> 00:44:28,662
"Pourquoi ne pars-tu pas ?

751
00:44:28,695 --> 00:44:30,430
Tu n'aimes pas être ici,
tu ne m'aimes pas.

752
00:44:30,464 --> 00:44:31,431
Partez, partez.

753
00:44:31,465 --> 00:44:32,733
Sortez."

754
00:44:32,766 --> 00:44:34,034
Sortez d'ici !

755
00:44:34,067 --> 00:44:36,036
Quand je verbalement
mets-le là-bas,

756
00:44:36,069 --> 00:44:39,940
"Tu ne dois pas me toucher,
fais-moi du mal, fais-moi tomber malade.

757
00:44:39,973 --> 00:44:40,841
Arrêtez de le faire.

758
00:44:40,874 --> 00:44:43,477
Je sais que c'est toi.
Je sais que c'est toi."

759
00:44:43,510 --> 00:44:45,946
Tu sais, "Laisse-moi tranquille
et arrête de le faire."

760
00:44:45,979 --> 00:44:47,381
Et ça a marché.

761
00:44:48,815 --> 00:44:50,284
Non, non, ce n'est pas proche, d'accord ?

762
00:44:50,317 --> 00:44:51,752
Juste... Reculez.

763
00:44:51,785 --> 00:44:52,753
Reculez.

764
00:44:52,786 --> 00:44:53,820
Dieu !

765
00:44:59,092 --> 00:45:00,761
L'activité s'est arrêtée

766
00:45:00,794 --> 00:45:02,863
et la santé de Richard
a commencé à s’améliorer.

767
00:45:02,896 --> 00:45:06,266
Mais lui et Bert en avaient assez.

768
00:45:06,300 --> 00:45:07,834
Je le savais, d'accord,

769
00:45:07,868 --> 00:45:09,936
Je ne veux pas vivre là-dedans
maison plus.

770
00:45:09,970 --> 00:45:11,905
Tu sais, nous avons besoin
pour sortir d'ici.

771
00:45:11,938 --> 00:45:14,241
Nous devons quitter cette maison

772
00:45:14,841 --> 00:45:17,444
Je suis beaucoup plus heureux,
et je pense qu'il l'est aussi.

773
00:45:17,477 --> 00:45:20,147
Personne n'essaye de pousser
lui en bas des escaliers,

774
00:45:20,180 --> 00:45:22,015
donc tout est derrière nous.

775
00:45:22,049 --> 00:45:24,584
J'espère qu'il pourra passer à autre chose.

776
00:45:24,618 --> 00:45:28,789
Réalisant qu'un esprit peut
entre dans ma dimension,

777
00:45:28,822 --> 00:45:32,359
viens dans mon monde
et bouger physiquement...

778
00:45:32,392 --> 00:45:33,193
Désolé. [Racle la gorge]

779
00:45:33,226 --> 00:45:35,495
Je suis un peu ignorant.
Attendez.

780
00:45:35,595 --> 00:45:40,200
Déplacez physiquement quelque chose et
changer quelque chose dans ma réalité,

781
00:45:40,233 --> 00:45:44,738
et pour moi, c'est comme
la chose la plus effrayante.

782
00:45:44,771 --> 00:45:45,939
Cela me fait très peur.

783
00:45:45,972 --> 00:45:47,708
Cela me fait beaucoup flipper.

784
00:45:47,741 --> 00:45:48,775
C'est assez effrayant.